Mac LaLaLa2

スタンフォードチャーチの追悼式で、Steve Jobsの実の妹 Mona Simpsonが兄の死を弔うスピーチを行った。そのスピーチの全文がNewYork Timesに「A Sister’s Eulogy for Steve Jobs」と題されて、掲載されているのだが、「Mac LaLaLa2」の藤シローさんが、原文に忠実に空気感も併せて伝わって来るような翻訳をされている。

伝記「スティーブ・ジョブズ I」だけでは伝わらないものが伝わって来るはず。ぜひとも、ご覧あれ。